I would be less inclined to be looking for an exist if Squarespace offerred some kind of API or supported other IndieWeb protocols. It’s a walled garden.